Ihr Lieben,

Dragii nostri,

 

der liebe Herrgott hat unseren innig geliebten Sebastian Paul heute Nacht zu sich gerufen. 

Bunul Dumnezeu l-a chemat azi noapte la el pe mult iubitul nostru Sebastian Paul.

 

Die trauernden Eltern

Parintii indurerati

 

Monika & Gabriel Umbrich-Comsa

 

03.08.2012

 

Regensburg, saptamana a doua

Română

Salutare tuturor,

iata ca deja au trecut sapte zile de cand ma aflu internat aici la Clinica Universitara Regensburg. Cum poate v-am mai spus si va imaginati chiar voi, conditiile de spitalizare sunt extraordinare: singur in salon, baie proprie, meniu la alegere, bogat, gustos si satios. Toate persoanele care intra in salon poarta halat, masca faciala, manusi si se supun unei desinfectii riguroase. Doar doua persoane se pot afla concomitent in salonul meu.
Am incheiat chimioterapia, terapia de iradiere craniana va dura probabil pana joia viitoare si incepe sa-si arate primele efecte: vederea mea s-a imbunatatit, recunosc persoanele dupa figura, incep sa recunosc din nou cateva culori si sper, ca isi va reveni in curand in totalitate. Maine sau poimaine merg din nou la oftalmolog, pentru tot felul de controale sofisticate, care vor releva progresul fata de miercurea trecuta.
Momentan asteptam ca valorile sa scada ca urmare a chimioterapiei, dupa care medicii curanti vor decide pasii urmatori.
In rest nu pot sa ma plang de nimic si va compatimesc sincer, ca trebuie sa suportati din nou temperaturi caniculare. Aici sunt 25 grade C. Oricum in spital este aer conditionat iar in salon este ventilatie continua.
La sfarsitul acestei saptamani voi primi vizitatori: unchiul meu, cu sotia si fetita lor de trei ani jumate precum si un fost coleg de-al mamei, stabilit in Bavaria.

Voi reveni cu vesti!
Basti.

Comentarii

Oau,vesti bune ... ma bucur enorm , sper sa auzim numai de bine !!! Salutari tuturor , suntem cu gandul si sufletul alaturi de voi.

Succes in lupta ta!

Ne rugam pentru tine si speram sa auzim numai vesti bune! Noapte buna!

Ne bucuram ca ne-ai dat vesti mai bune, fii tare in continuare!...asteptam sa ne scrii mai des :):)

Basti, ma bucur sa aud vesti mai bune si sa te simt cu un tonus mai bun! Esti un mare luptator si te admir din tot sufletul! De-abia astept sa ne vedem!

 

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the mornïng star